top of page
Search
bergmehenlighcira

M aapko batata hu in english: a frase em hindi que significa eu te digo em inglês



Como dizer "M Aapko Batata Hu" em inglês




Você já se perguntou como dizer "m aapko batata hu" em inglês? Se você está aprendendo hindi ou viajando para a Índia, pode encontrar essa frase com frequência. Neste artigo, explicaremos o que significa, como usá-lo e como pronunciá-lo. Também mostraremos por que aprender frases em hindi como esta pode ser divertido e útil, e como aprender mais delas. Vamos começar!


Introdução




O que significa "M Aapko Batata Hu"?




"M aapko batata hu" é uma frase em hindi que significa "eu te digo" ou "eu te direi". É composto por três palavras:




m aapko batata hu in english




  • "M" é uma forma abreviada de "main", que significa "I".



  • "Aapko" é o caso oblíquo de "aap", que significa "você". É usado para mostrar respeito ou educação.



  • "Batata hu" é a forma presente de "batana", que significa "contar". É conjugado de acordo com o gênero e o número do sujeito.



Então, "m aapko batata hu" significa literalmente "eu digo". Porém, em inglês, diríamos "I tell you" ou "I will tell you", dependendo do contexto.


Como usar "M Aapko Batata Hu" em uma frase?




"M aapko batata hu" pode ser usado em diversas situações, como:


  • Informar alguém sobre algo. Por exemplo, M aapko batata hu ki kal meri shaadi hai, que significa "eu te digo que amanhã é meu casamento".



  • Para enfatizar algo ou expressar confiança. Por exemplo, M aapko batata hu ki yeh filme bahut achhi hai, que significa "eu te digo que esse filme é muito bom".



  • Para avisar alguém ou dar conselhos. Por exemplo, M aapko batata hu ki yeh rasta mat lo, que significa "Eu digo a você para não seguir este caminho".



Como pronunciar "M Aapko Batata Hu"?




"M aapko batata hu" é pronunciado como muh aa-p-koh buh-taa-taa hoo. Continuei escrevendo o artigo com base no esboço, usando minhas próprias palavras e pesquisa. Aqui está o resto do artigo com formatação HTML: Corpo




Por que aprender frases em hindi como "M Aapko Batata Hu"?




Aprender frases em hindi como "m aapko batata hu" pode ser divertido e útil por vários motivos. Aqui estão alguns deles:


Benefícios de aprender hindi




O hindi é uma das línguas mais faladas no mundo, com mais de 500 milhões de falantes na Índia e em outros países. Aprender hindi pode ajudá-lo a se comunicar com uma população grande e diversificada, além de entender sua cultura, história e literatura. O hindi também pode abrir muitas oportunidades para você em negócios, educação, viagens e entretenimento. A Índia é uma economia em rápido crescimento e um ator importante nos assuntos globais, portanto, saber hindi pode lhe dar uma vantagem em sua carreira e crescimento pessoal.


Frases e expressões comuns em hindi




O hindi é uma língua rica e expressiva, com muitas frases e expressões idiomáticas que transmitem vários significados e emoções. Aprender essas frases pode ajudá-lo a soar mais natural e fluentemente em hindi, além de impressionar seus ouvintes com seu conhecimento e habilidades. Algumas frases e expressões comuns em hindi são:


hindiInglêsSignificado


O que você quer fazer? (aapki nazar mein kaun hoon main?)Quem sou eu aos seus olhos?Uma forma de pedir a opinião ou impressão de alguém sobre você.


आपके मुँह में घ शक्कर (aapke munh mein ghee shakkar)Ghee e açúcar na bocaUma forma de desejar boa sorte a alguém ou expressar aprovação pelo que foi dito.


आसमन से गर खजूर में अटक (aasman se gira khajoor mein atka)Caiu do céu e ficou preso em uma tamareiraUma maneira de descrever alguém que está em uma situação ruim ou tem má sorte.


अंधे के हथ में चरग (andhe ke haath mein chirag)Uma lâmpada na mão de um cegoUma maneira de dizer que algo é inútil ou desperdiçado.


अपन उल्लू सध करन (apna ullu seedha karna)Para endireitar a própria corujaUma maneira de dizer que alguém está agindo de forma egoísta ou astuta.


बंदर क्य जने अदरक क स्वद (bandar kya jaane adrak ka swad)O que um macaco sabe sobre o sabor do gengibre?Uma maneira de dizer que alguém é ignorante ou inexperiente sobre algo.


चर क दढ़ में तनक (chor ki daadhi mein tinkaa)Uma palha na barba de um ladrãoUma maneira de dizer que alguém é culpado ou tem a consciência culpada.


हथ के दंत खने के और, दखने के और (haathi ke daant khaane ke aur, dikhane ke aur)Um elefante tem dois conjuntos de dentes, um para comer e outro para mostrarUma maneira de dizer que alguém é hipócrita ou tem padrões duplos.


न द ग्यरह (nau do gyarah)nove dois onzeUma maneira de dizer que alguém fugiu ou desapareceu.


स सनर क, एक लहर क (sau sonaar ki, ek lohaar ki)Trabalho de cem ourives, trabalho de ferreiroUma maneira de dizer que uma ação forte é melhor do que cem ações fracas.


Estes são apenas alguns exemplos das muitas frases coloridas e espirituosas que o hindi tem a oferecer. Aprendê-los pode tornar seu hindi mais animado e interessante, além de ajudá-lo a entender as nuances e o humor do idioma.


Como aprender mais frases em hindi como "M Aapko Batata Hu"?




Se você quiser aprender mais frases em hindi como "m aapko batata hu", existem muitos recursos online que podem ajudá-lo. Aqui estão alguns deles:


Recursos on-line para aprender hindi




  • é um site que oferece aulas de áudio e vídeo, flashcards, listas de vocabulário e questionários para aprender hindi. Você pode aprender com falantes nativos e praticar suas habilidades de ouvir, falar, ler e escrever. Você também pode aprender sobre a cultura e os costumes da Índia.



  • é um aplicativo popular que gamifica o aprendizado de idiomas. Você pode aprender hindi concluindo exercícios interativos, ganhando pontos e desbloqueando novos níveis. Você também pode participar de uma comunidade de alunos e conversar com falantes nativos.



  • é um site que fornece definições, sinônimos, antônimos, exemplos e pronúncia de palavras em hindi. Você também pode pesquisar frases, expressões idiomáticas, provérbios e gírias. Você também pode ouvir clipes de áudio e aprender a escrever no script Devanagari.



  • é um site que fornece frases e expressões comuns em hindi para várias situações e tópicos. Você pode aprender como cumprimentar alguém, se apresentar, pedir informações, pedir comida, expressar seus sentimentos e muito mais. Você também pode ouvir as frases faladas por falantes nativos.



Dicas para aprender hindi




Além de usar recursos online, existem algumas dicas que podem ajudá-lo a aprender hindi mais rápido e melhor. Aqui estão alguns deles:


  • Defina uma meta realista e cumpra-a. Por exemplo, você pode tentar aprender 10 novas frases todos os dias ou ter uma conversa de 15 minutos com um falante nativo toda semana.



  • Revise o que aprendeu regularmente e pratique o que aprendeu com frequência. Por exemplo, você pode usar flashcards para memorizar palavras e frases ou assistir a filmes e programas em hindi para melhorar sua compreensão auditiva.



  • Cometa erros e aprenda com eles. Não tenha medo de falar ou escrever em hindi, mesmo que não tenha certeza sobre a gramática ou a pronúncia. Você pode pedir feedback de falantes nativos ou usar ferramentas online para verificar seus erros.



  • Divirta-se e aproveite o processo. Aprender um novo idioma pode ser desafiador, mas também gratificante e agradável. Você pode encontrar maneiras de torná-lo divertido e interessante, como jogar, ouvir música, ler livros ou fazer amizade com outros alunos ou palestrantes.



Conclusão




Resumo do artigo




Neste artigo, aprendemos a dizer "m aapko batata hu" em inglês. Também aprendemos o que significa, como usá-lo e como pronunciá-lo. Também aprendemos por que aprender frases em hindi como esta pode ser divertido e útil, e como aprender mais delas. Esperamos que você tenha achado este artigo útil e informativo.


Chamada para ação




Se você quiser aprender mais sobre hindi ou qualquer outro idioma, recomendamos que você visite , um site que oferece cursos online gratuitos, ferramentas e recursos para o aprendizado de idiomas. Você pode escolher entre mais de 100 idiomas e começar a aprender hoje.Se você deseja viajar, trabalhar, estudar ou apenas se divertir, o Bing Language Learning pode ajudá-lo a atingir suas metas de idioma.


perguntas frequentes




Aqui estão algumas perguntas frequentes sobre "m aapko batata hu" em inglês:


  • Qual é a diferença entre "m aapko batata hu" e "mujhe batana hai"?



"M aapko batata hu" significa "eu te digo" ou "eu vou te dizer", enquanto "mujhe batana hai" significa "eu tenho que te dizer" ou "eu preciso te dizer". O primeiro é usado para informar, enfatizar, alertar ou aconselhar alguém sobre algo, enquanto o continuei escrevendo o artigo com base no esboço, usando minhas próprias palavras e pesquisas. Aqui está o resto do artigo com formatação HTML: o último é usado para expressar uma necessidade, obrigação ou desejo de dizer algo a alguém.


  • Como se diz "m aapko batata hu" em outros idiomas?



Aqui estão algumas maneiras de dizer "m aapko batata hu" em outros idiomas:


  • Em espanhol, você pode dizer te digo ou te lo voy a decir.



  • Em francês, você pode dizer je te le dis ou je vais te le dire.



  • Em alemão, você pode dizer ich sage dir das ou ich werde dir das sagen.



  • Em chinês mandarim, você pode dizer wǒ gàosù nǐ ou wǒ huì gàosù nǐ.



  • Como você responde a "m aapko batata hu"?



Dependendo do tom e do contexto do falante, você pode responder a "m aapko batata hu" de maneiras diferentes. Aqui estão algumas respostas possíveis:


  • Se o orador estiver informando sobre algo, você pode dizer aap mujhe bataiye, que significa "por favor me diga", ou aapne mujhe bataya hi nahi, que significa "você não me contou".



  • Se o orador está enfatizando algo ou expressando confiança, você pode dizer aap sahi keh rahe hain, que significa "você está certo", ou aapko kaise pata?, que significa "como você sabe?".



  • Se o orador estiver avisando ou dando conselhos, você pode dizer aapka shukriya, que significa "obrigado", ou aapki baat maan li, que significa "eu concordo com você".



  • Quais são alguns sinônimos para "m aapko batata hu"?



Alguns sinônimos para "m aapko batata hu" são:


  • M aapko bataunga, que significa "eu vou te dizer". É mais formal e orientado para o futuro do que m aapko batata hu.



  • M tumhe batata hu, que significa "eu te digo". É menos respeitoso e mais casual do que m aapko batata hu. É usado com amigos ou parentes próximos.



  • M tumhe bata raha hu, que significa "estou te dizendo". É mais enfático e contínuo do que m tumhe batata hu. É usado para enfatizar algo ou mostrar irritação.



  • M tujhe bata du, que significa "eu deveria te contar". É mais educado e sugestivo do que m tumhe batata hu. É usado para oferecer informações ou conselhos.



  • Quais são alguns antônimos para "m aapko batata hu"?



Alguns antônimos para "m aapko batata hu" são:


  • Aap mujhe bataye, que significa "você me diz". É usado para pedir informações ou opiniões a alguém.



  • Aap mujhe mat batao, que significa "não me diga". É usado para recusar informações ou conselhos de alguém.



  • Aap mujhe kuch nahi bata sakte, que significa "você não pode me dizer nada". É usado para desafiar a autoridade ou o conhecimento de alguém.



  • Aap mujhe kabhi nahi bataoge, que significa "você nunca vai me dizer". É usado para expressar desapontamento ou frustração com alguém.



0517a86e26


0 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page